A Dictionary of Difficult-to-Translate Japanese-English Onomatopoeia
A Dictionary of Difficult-to-Translate Japanese-English Onomatopoeia
✓ Free tracked shipping to the US, Canada, UK, Europe, Australia & New Zealand.
A Dictionary of Difficult-to-Translate Japanese-English Onomatopoeia
Unlock the nuances of the Japanese language with this specialized dictionary focusing on onomatopoeia, often considered one of the most challenging aspects for non-native speakers. This invaluable resource provides a comprehensive guide to understanding and translating the vast array of Japanese sound effects and mimetic words into English, making it perfect for advanced learners, translators, and anyone deeply interested in linguistics. Published by Sakura-sha, this book offers an in-depth exploration of words that add rich texture and meaning to Japanese communication. Note: The text is entirely in Japanese. Brand New Japanese Edition.
ISBN 9784865812725 · ISBN-10 4865812725
Couldn't load pickup availability

Add a treat to your parcel
-
[Kyoritsushokuhin] HOME MADE CAKE food dye red 5.5g
Regular price $38.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $38.99 USD -
Hayabusa (Hayabusa) small horse mackerel Senka Keimura white shrimp 7-1.5 HS202
Regular price $38.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $38.99 USD -
Aoyagi soy sauce Hakata sweet soy sauce 1L
Regular price $53.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $53.99 USD -
Hishiku Four 4 Fu miso (wheat white miso) 1kg
Regular price $57.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $57.99 USD -
Kushino farm Yuzu epigenetic best (red) 50g
Regular price $44.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $44.99 USD -
Megabus Cookai BRING 130S LZ Blue Pink Sardine
Regular price $51.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $51.99 USD -
MAKIPPA 1.8 oz (50 g) UV Anchovy Sardine
Regular price $43.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $43.99 USD -
Yamani soy sauce pale mouth 1000ml
Regular price $49.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $49.99 USD -
Fujiwara noodle 1965 Hokkaido miso ramen 119gX10 bags
Regular price $58.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $58.99 USD -
RYUKYU MOROMI (unrefined sake) Vinegar 900ml
Regular price $54.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $54.99 USD -
Taiyo Bendors Shima Mackerel, Real Okiami No. 8, 9.8 ft (3 m), 4 Needles, No. 8
Regular price $54.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $54.99 USD -
Blue Blue SeaRide Mini 15g #07 Salmon Fry
Regular price $41.99 USDRegular priceUnit price / perSale price $41.99 USD
Collapsible content
Shipping & delivery
Free tracked shipping on every order to the US, Canada, the UK, Europe, Australia and New Zealand — and adding more items never costs extra shipping. Orders are dispatched within 1–3 business days of availability (some items are sourced in Japan after you order), and most arrive within 4–12 business days of your order, depending on destination. Some items ship from our U.S. fulfillment partner. For U.S. orders, import duties and taxes are collected at checkout, so there is nothing to pay on delivery.
Authentic, sourced in Japan
Every item is genuine and sourced in Japan. Items are new unless the title says used. For books, we show the ISBN so you can confirm the exact edition.
Returns
Returns are accepted within 30 days of delivery. If an item arrives damaged, defective, or not as described, we pay for the return or refund you in full; for other returns, the customer pays the return shipping. Opened food and beverages and opened personal care products cannot be returned unless they arrived damaged, defective, or incorrect. See our Refund Policy for full details.